Elija su sector y vea de inmediato qué le exige concretamente el Reglamento de la UE sobre deforestación, cómo es el proceso y qué solución se adapta a usted. Sin jerga jurídica.
Haga clic en su sector y le mostraremos de inmediato los puntos más importantes.
Los aserraderos transforman madera en rollo en madera aserrada, tablas, vigas o tableros de partículas. Si compran madera que ya se ha comercializado con una declaración de diligencia debida, desde la modificación de 2025 son operador posterior: sin declaración propia, sino recopilar y conservar los números de referencia. Solo en la importación propia rige la plena diligencia debida con declaración propia.
Los comerciantes de madera compran y venden productos de madera sin transformarlos, y desde la modificación de 2025 no presentan, con independencia del tamaño, una declaración de diligencia debida propia. Los grandes comerciantes (no pymes) se registran en TRACES y verifican ante indicios; los pequeños comerciantes (pymes) registran los números de referencia y los documentan cinco años. Solo hay declaración propia en la importación propia.
Quien fabrica muebles, ventanas o parqué a partir de madera ya cubierta es, desde la modificación de 2025, operador posterior: sin declaración propia, sino gestionar y conservar los números de referencia. El taller solo se convierte en primer operador con declaración propia cuando importa la madera él mismo o transforma madera aún no cubierta.
Las empresas de jardinería y paisajismo compran madera para vallados, pavimentos de madera, pérgolas o juegos infantiles y la instalan. Quien solo compra madera y la instala es usuario. Quien fabrica por sí mismo elementos de madera y los revende (p. ej., astillas de madera o pérgolas de producción propia) es operador.
Quien importa madera de países de fuera de la UE asume toda la responsabilidad. Con proveedores de países de riesgo estándar o alto –entre ellos muchos orígenes de madera tropical– debe adoptar medidas adicionales: auditorías sobre el terreno, análisis por satélite y contacto multilingüe con los proveedores.
Los servicios forestales talan, por lo general, por encargo del propietario forestal. Ellos mismos no son operadores, pero son la fuente de datos más importante. Quien trabaja con rigor en este punto facilita enormemente la labor del propietario forestal y del aserradero.
Quien, como propietario forestal, vende madera por sí mismo es operador. La buena noticia: puede presentar una única declaración colectiva para todo un año. Una vez configurada, la obligación funciona casi sola.
La EUDR afecta también al ganado bovino y a sus productos. Debe registrar con coordenadas de geolocalización todas las explotaciones y pastos, así como acreditar que el pienso no procede de la deforestación. Se permite una declaración simplificada.
Los temas más importantes de forma compacta: pulse una pregunta para leer la respuesta.
El Reglamento de la UE sobre deforestación —Reglamento (UE) 2023/1115— es una norma de la UE con un objetivo claro: dejar de vender productos que destruyen los bosques. Sustituye al antiguo Reglamento sobre la madera (EUTR).
Afecta a la madera, el ganado bovino, el cacao, el café, el aceite de palma, la soja y el caucho, así como a todo lo que se fabrica a partir de ellos. La fecha de referencia es el 31 de diciembre de 2020: las superficies deforestadas después de esa fecha quedan excluidas.
Prácticamente cualquier producto de madera: desde el tronco de roble y la madera aserrada hasta el mueble terminado. También palés de madera, tableros de partículas, parqué, puertas, ventanas, embalajes, leña, carbón vegetal, papel y cartón.
Además: carne de vacuno, cuero, café, cacao, chocolate, habas de soja, aceite de soja, aceite de palma y todos los alimentos o cosméticos elaborados a partir de ellos, así como el caucho natural y los neumáticos.
30 de diciembre de 2026 para las grandes y medianas empresas.
30 de junio de 2027 – solo para personas físicas, microempresas y pequeñas empresas establecidas a 31 de diciembre de 2024 – solo para microempresas y pequeñas empresas, y únicamente en productos que no estaban ya cubiertos por el antiguo Reglamento de la madera (EUTR) – no, por tanto, para la madera.
El Reglamento modificativo (UE) 2025/2650 aplazó los plazos doce meses; ahora son definitivos. Consejo: también las pymes deberían empezar antes, porque los clientes más grandes a menudo necesitan datos depurados ya a finales de 2026.
La declaración de diligencia debida —en inglés, Due Diligence Statement (DDS)— es la prueba formal de que ha cumplido su obligación. Se presenta a través del sistema de la UE TRACES NT. Recibirá un número de referencia que transmitirá al siguiente comprador de la cadena.
Contenido: operador, producto con su código SA y nombre científico, país, coordenadas de geolocalización, fecha de cosecha y confirmación de que se ha cumplido la diligencia debida.
La ubicación exacta de la superficie de cosecha, como punto GPS (para superficies de menos de 4 hectáreas) o como polígono (para superficies mayores). Precisión: al menos seis decimales en longitud y latitud.
Cualquier smartphone moderno lo logra sin problema. En Alemania también resultan de ayuda los catastros forestales de los estados federados (p. ej., BayernAtlas).
En caso de infracción, son posibles multas de hasta el 4 % de la facturación anual en toda la UE. Además: incautación de la mercancía, prohibición temporal de comercialización, exclusión de contratos públicos e inscripción en una lista pública.
Importante: las sanciones son graduales. Quien documenta con honestidad y coopera en la primera infracción sale mucho mejor parado. En las infracciones dolosas, las autoridades actúan con mayor dureza.
Operador es quien introduce por primera vez un producto en el mercado de la UE: por ejemplo, un importador, un propietario forestal en la venta directa o una empresa que importa la madera ella misma. Solo él presenta una declaración de diligencia debida propia.
Los comerciantes y los operadores posteriores (p. ej. un aserradero o un carpintero que compra madera ya cubierta) transfieren la mercancía sin presentar una declaración propia. Los grandes (no pymes) deben registrarse en TRACES y verificar ante indicios; los pequeños (pymes) tienen sobre todo una obligación de registro documental.
Usted mantiene la capacidad de actuar, con un proceso claro de cuatro niveles:
Así, ninguna entrega puede salir de la planta sin que el semáforo de proveedores esté en verde.
Los principales términos técnicos de la EUDR, breves y en lenguaje sencillo.
Cada sector en su propia página: con función, obligaciones, proceso, plazos y requisitos de software.
Casi siempre operador posterior – declaración propia solo con importación propia.
Leer la guía →Mayoristas frente a pymes: quién debe acreditar qué.
Leer la guía →Operador posterior o primer operador – según el origen de la madera.
Leer la guía →Jardinería y paisajismo con productos de madera.
Leer la guía →La mayor densidad de obligaciones: geolocalización y pruebas.
Leer la guía →La fuente de datos más importante en el bosque.
Leer la guía →Venta directa y registro de parcelas.
Leer la guía →Café, cacao, soja, aceite de palma, ganadería y caucho en nuestro sitio hermano.
Ir a eudr-agrar.compliancecompass.de →Ayudas concretas paso a paso para las preguntas más frecuentes.
Paso a paso hasta una DDS correcta.
Leer el artículo →Cuándo usar cada formato y con qué precisión.
Leer el artículo →Qué aportan los certificados y qué no.
Leer el artículo →Fecha límite, errores típicos y ayuda inmediata.
Leer el artículo →Qué se simplificó y qué se mantiene.
Leer el artículo →Cómo conseguir los datos de todos modos.
Leer el artículo →30 minutos de demostración personalizada. Repasamos su caso con usted. Gratis y sin compromiso.