Frissítve: 2026. május

EUDR útmutató: az Ön ágazatához.

Válassza ki az ágazatát – és azonnal látja, mit követel Öntől valójában az EU erdőirtási rendelete, hogyan néz ki a folyamat és melyik megoldás illik Önhöz. Jogi szakzsargon nélkül.

8 ágazati útmutató · Szójegyzék · Gyakori kérdések
1. Válassza ki az ágazatát

Mely kötelezettségek vonatkoznak rám?

Kattintson az ágazatára – azonnal megmutatjuk a lényeget.

Fűrészüzemek
Szerep: rendszerint downstream · saját nyilatkozat csak közvetlen import esetén

A fűrészüzemek a nyersfát fűrészáruvá, deszkává, gerendává vagy forgácslappá dolgozzák fel. Ha olyan faanyagot vásárolnak, amelyet kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozattal már forgalomba hoztak, akkor – a 2025-ös módosítás óta – downstream piaci szereplők: nincs saját nyilatkozatuk, de be kell gyűjteniük és meg kell őrizniük a hivatkozási számokat. A teljes körű kellő gondossági kötelezettség saját nyilatkozattal csak közvetlen import esetén áll fenn.

Az Ön kötelezettségei

  • Gyűjtse be, ellenőrizze és dokumentálja a beszállítói hivatkozási számait.
  • Kövesse nyomon a tételt folyamatosan az üzemen belül – a feldolgozás után is nyomon követhetőnek kell maradnia, melyik beérkező hivatkozáshoz tartozik.
  • Értékesítéskor adja tovább a hivatkozási számot a vevőnek.
  • Archiválja az összes nyilvántartást digitálisan öt évig.
  • Csak közvetlen import esetén: rögzítse a földrajzi helymeghatározási koordinátákat és a jogszerűségi bizonyítékokat, végezzen kockázatértékelést, és nyújtsa be saját kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatát a TRACES NT rendszeren keresztül.

Tipikus folyamat

  • Nyersfát szállító teherautó érkezik az üzembe – a szállítási dokumentumokat beszkennelik.
  • Áruátvételi űrlap: a beszállító, a hivatkozási szám, a fafaj, a mennyiség és a tétel rögzítése (közvetlen import esetén a helymeghatározási adatok és az engedély is).
  • A kockázatjelző zöldet, sárgát vagy pirosat mutat. Sárga és piros esetén: négy szem elve szerinti jóváhagyás.
  • A beszállító hivatkozását beolvassák és ellenőrzik – közvetlen import esetén saját nyilatkozat készül.
  • A tételt végigkövetik az üzemen: tölgy gömbfa 2026-1182 → palló 2026-1182-A.
  • Értékesítéskor a nyilatkozat hivatkozási száma rákerül a szállítólevélre.

Mit kell tudnia a szoftvernek

  • Áruátvételi űrlap fafajjal, tétellel, helymeghatározási adatokkal és engedéllyel
  • Automatikus kockázatjelző az uniós országlista alapján
  • Automatikus kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat TRACES NT csatlakozással
  • Tételkövetés a teljes feldolgozás során
  • Illeszkedés a meglévő ERP-rendszeréhez
  • Ötéves archívum, gombnyomásra elkészülő hatósági aktával
Ajánlott csomag: Pro · árak kérésre Több telephely vagy nagy volumen esetén: Premium csomag
Csomagok összehasonlítása
2. Alapok

Az EUDR egy pillantásra

A legfontosabb témák röviden – koppintson egy kérdésre a válaszért.

Mi is pontosan az EUDR?

Az EU erdőirtási rendelete – az (EU) 2023/1115 rendelet – olyan uniós jogszabály, amelynek célja egyértelmű: ne kerüljenek többé forgalomba erdőket pusztító termékek. A régi fatermékrendelet (EUTR) helyébe lép.

Kiterjed a fára, a szarvasmarhára, a kakaóra, a kávéra, a pálmaolajra, a szójára és a gumira – és mindenre, ami ezekből készül. A meghatározó határnap 2020. december 31.: az ezt követően letarolt területek kizártak.

Mely termékek érintettek?

Gyakorlatilag minden fatermék – a tölgy gömbfától és a fűrészárutól a kész bútorig. Továbbá a raklap, a faforgácslap, a parketta, az ajtó, az ablak, a csomagolás, a tűzifa, a faszén, a papír és a karton.

Ezen felül: marhahús, bőr, kávé, kakaó, csokoládé, szójabab, szójaolaj, pálmaolaj és minden ezekből készült élelmiszer vagy kozmetikum, valamint a természetes gumi és a gumiabroncs.

Mikortól kell alkalmazni az EUDR-t?

2026. december 30. a nagy- és középvállalatok számára.
2027. június 30. – csak természetes személyekre, valamint a 2024. december 31-én ilyenként bejegyzett mikro- és kisvállalkozásokra – csak a mikro- és kisvállalkozásokra, és csak azokra a termékekre, amelyekre a régi fatermékrendelet (EUTR) még nem terjedt ki – a fára tehát nem.

A módosító (EU) 2025/2650 rendelet tizenkét hónappal kitolta a határidőket – ezek most már véglegesek. Tipp: a KKV-k is kezdjék korábban, mert a nagyobb vevőknek gyakran már 2026 végén tiszta adatokra van szükségük.

Mi a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat?

A kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat (DDS) a hivatalos bizonyíték arra, hogy Ön teljesítette a kötelezettségét. Benyújtása az uniós TRACES NT rendszeren keresztül történik. Ön hivatkozási számot kap, amelyet továbbad a lánc következő vevőjének.

Tartalma: a piaci szereplő, a termék HS-kóddal és tudományos névvel, az ország, a földrajzi helymeghatározási koordináták, a betakarítás időpontja, valamint annak megerősítése, hogy a kellő gondossági kötelezettség teljesült.

Mik a földrajzi helymeghatározási koordináták, és mennyire pontosnak kell lenniük?

A betakarítási terület pontos helye – GPS-pontként (4 hektárnál kisebb területeknél) vagy poligonként (nagyobb területeknél). Pontosság: legalább hat tizedesjegy a hosszúsági és a szélességi foknál.

Ezt minden korszerű okostelefon könnyedén kezeli. Németországban a tartományi erdészeti kataszterek is segítenek (például a BayernAtlas).

Milyen szankciókkal kell számolni?

Jogsértés esetén az uniós szintű éves árbevétel 4%-áig terjedő bírság szabható ki. Ezen felül: az áru lefoglalása, ideiglenes forgalmazási tilalom, kizárás a közbeszerzésekből és bejegyzés egy nyilvános listára.

Fontos: a szankciók fokozatosak. Aki becsületesen dokumentál és együttműködik, az első jogsértésnél lényegesen enyhébben megússza. Szándékos jogsértésnél a hatóságok szigorúbban lépnek fel.

Piaci szereplő vagyok vagy kereskedő?

Piaci szereplő mindenki, aki először hoz forgalomba terméket az uniós piacon – például egy importőr, egy közvetlenül értékesítő erdőtulajdonos vagy egy olyan vállalkozás, amely maga importál fát. Kizárólag ők nyújtanak be saját kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatot.

A kereskedők és a downstream piaci szereplők (például egy érintett fát vásárló fűrészüzem vagy asztalos) saját nyilatkozat benyújtása nélkül adják tovább az árut. A nagy vállalkozásoknak (a nem KKV-knak) regisztrálniuk kell a TRACES-ben, és megalapozott aggály esetén ellenőrizniük kell; a kis vállalkozásoknak (a KKV-knak) elsősorban nyilvántartási kötelezettségük van.

Mi a teendő, ha a beszállítóm nem adja meg a földrajzi helymeghatározási koordinátákat?

Ön kézben tartja az irányítást – világos, négyfokozatú folyamattal:

  • 1. fokozat (7. nap): Automatikus, udvarias emlékeztető a beszállítónak, közvetlen hivatkozással az online űrlapra.
  • 2. fokozat (14. nap): Eszkaláció az Önöknél felelős munkatárshoz – a blokkolt szállítások listájával.
  • 3. fokozat (bármikor): Ön maga viszi be az adatokat – számláról, erdészeti engedélyről vagy fényképről. A szoftver szövegfelismeréssel emeli ki a lényeges mezőket.
  • 4. fokozat (megfelelési szolgáltatás): Kérésre közvetlenül felvesszük a kapcsolatot a beszállítóval – telefonon vagy e-mailben, az ő nyelvén.

Így egyetlen szállítás sem hagyhatja el az üzemet, amíg a beszállítói jelzőlámpa nem zöld.

3. Szójegyzék

A legfontosabb fogalmak érthetően

Az EUDR legfontosabb szakkifejezései – röviden, közérthetően.

BLE BLE (a német illetékes hatóság) – az EUDR végrehajtásáért Németországban felelős hatóság.
Országértékelés Az EU alacsony, általános és magas kockázatú kategóriába sorolja az országokat. A besorolás határozza meg a kellő gondosság terjedelmét.
Határnap (2020. december 31.) Az EUDR kulcsdátuma: ha a területet 2020. december 31. után irtották ki, a termék nem felel meg a rendeletnek.
DDS Kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat. Elektronikus igazolás arról, hogy a kellő gondossági kötelezettség teljesült.
Erdőirtásmentes Azt a területet, amelyen a terméket előállították, 2020. december 31. után nem irtották ki.
EUDR Az EU erdőirtási rendelete – az (EU) 2023/1115 rendelet, 2023. május 31.
FLEGT Az EU engedélyezési rendszere a harmadik országokkal folytatott legális fakereskedelemhez. A FLEGT-engedélyek részben egyszerűsíthetik az EUDR-kötelezettségeket.
FSC / PEFC Nemzetközi tanúsítványok a fenntartható erdőgazdálkodásra. Nem váltják ki az EUDR-kötelezettséget, de segítik a kockázatértékelést.
Helymeghatározás A kitermelési vagy legeltetési terület pontos földrajzi helye – GPS-pontként vagy poligonként. Pontosság: legalább hat tizedesjegy.
Kereskedő Olyan vállalkozás, amely a terméket változatlanul továbbadja – saját kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat nélkül. A nagy kereskedők (nem KKV-k) regisztrálnak a TRACES rendszerben, és megalapozott aggály esetén ellenőrzést végeznek; a kis kereskedőket (KKV-kat) elsősorban nyilvántartási kötelezettség terheli.
HS-kód Nemzetközi vámtarifaszám. Az érintett HS-kódokat az EUDR I. melléklete sorolja fel.
KKV Kis- és középvállalkozások. Az EUDR szerint csökkentett kötelezettségekkel; a későbbi határidő (2027. június 30.) a faanyagra nem vonatkozik, ott a 2026. december 30. marad.
Piaci szereplő Az a fél, amely elsőként hozza forgalomba a terméket az EU piacán. Rá a teljes kellő gondossági kötelezettség vonatkozik.
Hivatkozási szám A TRACES NT rendszerben benyújtott minden kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat hivatkozási számot kap, amelyet tovább kell adni az ellátási láncban.
Kockázatértékelés A kellő gondosság második lépése: minden szállítmány erdőirtási kockázatának értékelése ország, beszállító és az ellátási lánc összetettsége szerint.
Gyűjtőnyilatkozat Összevont kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat ugyanattól a beszállítótól származó több szállítmányra – gyakran éves jelentésként. Jelentősen csökkenti a ráfordítást.
Kellő gondosság Az adatgyűjtés, a kockázatértékelés és a kockázatcsökkentés teljes folyamata – azzal a céllal, hogy igazolható legyen az elhanyagolható kockázat.
TRACES NT Az EU információs rendszere, amelyben a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokat benyújtják.
Elhanyagolható kockázat Az az állapot, amelyet a kellő gondossággal el kell érni. Az EUDR 2. cikk 26. pontja határozza meg.
Ágazati útmutatók részletesen

Az Ön részletes útmutatója minden ágazathoz

Minden ágazat külön oldalon – szereppel, kötelezettségekkel, munkafolyamattal, határidőkkel és szoftverkövetelményekkel.

EUDR a fűrészüzemek számára

Rendszerint downstream – saját nyilatkozat csak közvetlen import esetén.

Útmutató elolvasása →

EUDR a fakereskedelemben

Nagy kereskedők és KKV-k – kinek mit kell igazolnia.

Útmutató elolvasása →

EUDR asztalosoknak

Downstream vagy először forgalomba hozó piaci szereplő – a fa származásától függően.

Útmutató elolvasása →

EUDR a kert- és tájépítésben

Fával dolgozó kert- és tájépítő vállalkozások.

Útmutató elolvasása →

EUDR importőröknek

A legsűrűbb kötelezettségek – helymeghatározás és igazolások.

Útmutató elolvasása →

EUDR erdészeti szolgáltatóknak

A legfontosabb adatforrás az erdőben.

Útmutató elolvasása →

EUDR erdőtulajdonosoknak

Közvetlen értékesítés és a földrészletek nyilvántartása.

Útmutató elolvasása →

Más nyersanyagok? → EUDR Agrar

A kávét, kakaót, szóját, pálmaolajat, szarvasmarhát & kaucsukot testvéroldalunk fedi le.

Tovább az eudr-agrar.compliancecompass.de oldalra →
Gyakorlati tudás

Útmutatók az EUDR blogból

Konkrét, lépésről lépésre haladó segítség a leggyakoribb kérdésekhez.

A kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat kitöltése

Lépésről lépésre a helyes DDS-ig.

Cikk elolvasása →

Helymeghatározás: pont vagy poligon?

Mikor melyik formátumot használja – és milyen pontosnak kell lennie.

Cikk elolvasása →

Elegendő az FSC, a PEFC és a FLEGT?

Mit nyújtanak a tanúsítványok – és mit nem.

Cikk elolvasása →

Fűrészüzemek 2026: gyakori hibák

Határidő, tipikus hibák és gyors segítség.

Cikk elolvasása →

Uniós egyszerűsítések 2026

Mit egyszerűsítettek – és mi marad.

Cikk elolvasása →

A beszállító nem működik együtt?

Hogyan szerezze meg mégis az adatokat.

Cikk elolvasása →

Több mint EUDR – iránytű az ellátási lánc valamennyi kötelezettségéhez

A Compliance Compass további szabályozásokban is támogatja Önt. Tekintse meg a teljes kínálatot.

EUDR fa EUDR Agrar ↗ LkSG CSRD további
Összes szabályozás megtekintése
Beszéljünk

Ismeri az ágazatát – és kérdései vannak?

30 perces személyes bemutató. Együtt átnézzük az Ön konkrét esetét. Ingyenes és kötelezettségvállalás nélkül.